It Can’t Be Me – Tim (Lyric & Mp3) | 49 Days OST

49 Days Original Soundtrack

— Part 6 —

01. It Can’t Be Me – Tim

Lirik lagu dalam bahasa Indonesia | It Can’t Be Me – Tim | 49 Days OST
In Hangul (Korean Language) – English Translation – Bahasa Indonesia (Lirik)

Download lagu mp3  It Can’t Be Me.mp3 – Tim| 49 Days OST via 4shared : It Can’t Be Me.mp3

Seulpeume jichyeo nunmul heullil ddae
When you cry because of sadness,
Ketika kau menangis karena sedih,

Neoreul wihae hamgge uleojul saram
The one who could cry together with you
Seseorang yang dapat menangis bersama dirimu

I sesang modu neoreul deungjil ddae jocha
Even when everyone in the world turns their back on you
Bahkan ketika semua orang di dunia berpaling kembali padamu

Meonjeon neoeui soneul jabajul saram
The first person who hold your hand
Akulah Orang yang pertama kali memegang tanganmu

Eonjerado bureumyeon han geoleume dalryeogal
Whenever you call, the one that runs to you..
Dan Kapanpun kau menghubungiku, Aku merasa tergesa gesa padamu..

Geu sarami naran geol wae molla
Why you don’t know that it’s me
Mengapa kau tidak tahu bahwa orang itu adalah aku?

++
Naneun an dweneun goni jongmal an dweneun goni
Can’t I be the one? Really can’t I be the one?
Tak bisakah aku menjadi seorang yg pertama? Sungguhkah aku tak bisa menjadi seorang yg pertama?

Meil noreul utge haltende
Everyday, I would make you smile
Setiap hari, aku akan membuat dirimu tersenyum

Majimak geunalkkaji noye gyoteul jikyojul dan han saram
The one who will watch over you until the end
Seseorang yang akan mengawasi dirimu sampai akhir tiba

Geu sarangi nail sun omneun goni
I love you, Can’t I be the one?
Aku menyayangimu, Tak bisakah aku menjadi seorang yg pertama?

++
Apeume gyowo biteulgoril tte
When you stumble because of pain
Ketika kau terluka karena rasa sadih, akulah..

Noye sangchokkaji anajul saram
The one who hold you from being hurt
Seseorang yang menjagamu dari kesedihan

Mon gotmaneul bomyo nareul ullil tte jocha
The one who embraces your scars
Seseorang yang merangkul bekas kesedihanmu

Ojik no hanaman barabol saram
The one who only looking at you
Seseorang yang hanya tertuju pada dirimu seorang

Noreul wihesoramyon da irodo hengbokhal
The person who would happy even lose everything for you
Seseorang yang tetap bahagia bahkan hingga kehilangan segalanya darimu

Geu sarami naran gol we molla
Why don’t you know that person is me
Mengapa kau tak tahu orang itu adalah aku?

++
Naneun an dweneun gonijongmal an dweneun goni
Can’t I be the one? Really can’t I be the one?
Tak bisakah aku menjadi seorang yg pertama? Sungguhkah aku tak bisa menjadi seorang yg pertama?

Meil noreul utge haltende
Everyday, I would make you smile
Setiap hari, aku akan membuat dirimu tersenyum

Majimak geunalkkaji noye gyoteul jikyojul dan han saram
The one who will watch over you until the end
Seseorang yang akan mengawasi dirimu sampai akhir tiba

Geu sarangi nail sun omneun goni
I love you, Can’t I be the one?
Aku mencintaimu, Tak bisakah aku menjadi seorang yg pertama?

++
Gatgo sipeun sarama jugeul mankeum dako sipeun sarama
You are the one I want, you are the one that I want to reach until I die
Kau adalah seorang yang aku inginkan, Kau adalah seorang yang benar benar aku inginkan hingga aku mati

Himgyowodo gyondil su issotdon gon
And The reason I was able to go through the hard times
Dan alasan aku mampu untuk melewati masa-masa sulit ini

Niga ne gyote issoso saranghal su issoso
Because you were with me, because I could love you
Karena kau bersama diriku, karena aku bisa mencintaimu

++
Gidaryodo dwegenni barabwado dwegenni
Can I wait for you? Can I see you?
Dapatkah aku menunggu dirimu? Dapatkah aku melihatmu?

Niga nege oneun nalkkaji
Until the day you come to me
Sampai suatu hari dirimu datang padaku

Naye majimak sun-gan nunmulchorom tto-ollil dan han saram
Like the tears of my last moment, you are the only one I remember
Seperti air mata yang aku berikan di saat terakhir, kau adalah satu-satunya yang aku ingat

Ne sarangi dwejumyon andwegenni
Can’t you be my love?
Tak bisakah kau menjadi kekasihku?

Ne gyote momulmyon andwegenni
Can’t you stay with me?
Tak bisakah kau tinggal bersamaku?

Can’t Let Go (Of You) – Seo Young Eun (Lyric & Mp3) | 49 Days OST

49 Days Original Soundtrack

— Part 1 —

01. Can’t Let Go (Of You) – Seo Young Eun

Lirik lagu dalam bahasa Indonesia | Can’t Let Go (Of You) – Seo Young Eun | 49 Days OST
In Hangul (Korean Language) – English Translation – Bahasa Indonesia (Lirik)

Download lagu mp3  Can’t Let Go (Of You).mp3 – Seo Young Eun| 49 Days OST via 4shared : Can’t Let Go (Of You) – Seo Young Eun

Mogi meeoseo maldo motago
My throat is choking up, I can’t even speak
Tenggorokan ku tercekat, aku bahkan tidak bisa bicara

Hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
I’m, blankly looking at the sky and crying
Aku, kosong melihat langit dan menangis

Ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo
I try to forget. Please let me forget, alone
Aku berusaha untuk melupakan. Tolong biarkan aku lupa, sendiri

Geumanhajago naege tto mareul hae
I keep telling myself to stop
Aku terus mengatakan pada diriku sendiri untuk berhenti

Sogi sanghaeseo sogi da taseo
I’m wounded inside, I’m burning inside
Aku terluka di dalam, aku terbakar di dalamnya

Sarang ttawineun naegen eobseul geora mareul hae
I tell myself I won’t have anything like love
Kukatakan pada diriku sendiri aku tidak akan punya apa-apa seperti cinta.

Geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo
Stop, forget it. please just stop and forget. I’ve decided,
Berhenti, lupakan saja. silahkan saja berhenti dan lupa. Aku telah memutuskan,

Neoui moseubi deo naui gaseume doraseo
But your image comes back to my heart
Tapi wajah mu datang kembali ke hatiku

++
Byeoril eobtjanha nareul ijeodo
It doesn’t matter, even if you forget me
Tidak masalah, bahkan jika kau melupakan diriku

Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..
I will be okay after a few days
Aku akan baik-baik saja setelah beberapa hari

+++
Hancham uldaga utdaga jamdeulgo
I fall asleep after laughing and crying
Aku tertidur setelah tertawa dan menangis

Jeonhwagireul deulgo dasi naerigo nan
I pick up my phone, then put it down, I…
Aku mengangkat telepon mu, lalu meletakkannya, saya …

Babocheoreom geujeo babocheoreom
Like a fool, Just like a fool
Seperti orang bodoh, Sama seperti orang bodoh

Wae myeochiljjae ireoneunde
Why I’m like this for several days?
Kenapa aku seperti ini selama beberapa hari?

Bogo sipeo michil geot gata
I’m miss you like I’m going to be crazy
Aku merindukanmu seperti aku akan menjadi gila

Geuman itgo sipeo michil geot gata na
Wanting to stop and forget like I’m going to be crazy
Ingin berhenti dan melupakan seperti aku akan menjadi gila

Himdeureoseo neomu himdeureoseo nunmuri apeul garyeo
I’m tired… I’m so tired… my tears cover my eyes
Aku lelah … Aku sangat lelah … air mata ku menutup mataku

Neoui moseubi areungeoryeo ijen
Even now your image still remains
Bahkan sekarang wajah mu masih tetap ada

Beolsseo myeochiljjae jamdo motjago
It’s been several days, I can’t sleep
Sudah beberapa hari, aku tidak bisa tidur

Neoui saenggageul jiwotda tto dasi hage dwae
I’ve erased the thoughts about you, but keep coming again
Aku sudah menghapus pikiran tentang dirmu, tapi tetap kamu datang kembali.

Gwaenchanketji jogeum deo jinamyeon ichyeojil geoya
I will be okay, if time passed I can forget you
Aku akan baik-baik saja, jika waktu berlalu, aku bisa melupakan mu

Machi eoreumcheoreom naui gaseumi nogaseo
Just like ice, my heart melted
Sama seperti es, hati ku meleleh

++
Byeoril eobtjanha nareul ijeodo
It doesn’t matter, even if you forget me
Tidak masalah, bahkan jika kau melupakan ku

Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..
I will be okay after a few days
Aku akan baik-baik saja setelah beberapa hari

+++
Hancham uldaga utdaga jamdeulgo
I fall asleep after laughing and crying
Aku tertidur setelah tertawa dan menangis

Neoui ireumeul na honja bulleobogo
I call out your name alone
Aku menyebut nama mu sendiri

Babocheoreom geujeo babocheoreom
Like a fool, Just like a fool
Seperti orang bodoh, Sama seperti orang bodoh

Wae myeochiljjae ireoneunde
Why I’m like this for several days?
Kenapa aku seperti ini selama beberapa hari?

Bogo sipeo michil geot gata
I’m miss you like I’m going to be crazy
Aku merindukanmu seperti aku akan menjadi gila

Geuman itgo sipeo michil geot gata na
Wanting to stop and forget you like I’m going to be crazy
Ingin berhenti dan melupakan mu seperti aku akan menjadi gila

Himdeureoseo neomu himi deureoseo nunmuri apeul garyeo
I’m tired… I’m so tired
Aku lelah … Aku sangat lelah

Neoui moseubi areungeoryeo
Your image still remains
Wajah mu masih tetap ada..

Ijen ijeul ttaedo doen geot gateunde
Now, It seems it is time to forget
Sekarang, Tampaknya ini adalah waktunya untuk melupakan

Geuman himdeureodo doel geot gateunde wae
So i can stop being tired
Jadi aku bisa berhenti lelah.

Babocheoreom geujeo babocheoreom itjido motago wae
Like a fool, Just like a fool, Why I can’t even forget you?
Seperti orang bodoh, Sama seperti orang bodoh, Mengapa aku tidak bisa bahkan melupakan mu?

Doraoran maldo motani naneun…
I can’t even tell you the words to come back…
Aku bahkan tidak dapat memberitahu dirimu kata-kata untuk kembali …